20 Lawak Kelas Bahasa Arab - Siri 2
Part 21
Ali :ustaz..kalau masjid disebut masjidun dalam bahasa arab,nape surau tidak disebut surawwun?
ustaz : Ali...surau tiada dalam bahasa arab....ia dipanggil musholla...
Ali : ooooooo..............
ustaz : ada yang tiada dalam bahasa arab,maka ia mengikut bahasa Melayu..
Ali :contohnya ustaz?
ustaz : belacan,budu,cencaluk....Jadi arab pula ikut bahasa kita..
Ali : oooooooooOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO..
akaltu budu wal cencalok ustaz...
ustaz : wabothnaaah!!!!
Part 22
ustaz : dalam bahasa arab,ada sighoh mubalaghoh ,iaitu kita melakukan sesuatu banyak kali.Contohnya taqahqaha maksudnya ketawa berdekah-dekah...atau tadhorraba maksudnya sentiasa memukul banyak kali..
Ali : ustaz..kalau tengok banyak2 tanazzhorta?
ustaz :ahsanta Ali..
Abu : ustaz kalau tanya banyak tasawwala?
ustaz :sohih..(betul)
Hasan : ustaz...ayat ini betul tak "tajamma'tu zaujati thowal lailah'?
ustaz : sohih jiddan! (betul sangat...)
Hasan : hehehehe
Part 23
Ustaz dan murid-murid berada di restoran mamak menonton bolasepak...
Rooney membawa bola dan menendang kencang..
"Hadaf................hadaf!!!!!!"semua menjerit..
semua penonton memandang ke arah mereka....
pakcik Saleh : nak..............hadaf tu apa...?
Hasan : Gol...
pakcik: Ooo........
keesokannya pakcik tersebut menonton bolasepak di rumahnya...
"Hadaf............................hadaf...."jerit pakcik Salleh bila melihat bola menerjah gawang..
semua ahli keluarganya kematu sambil berbisikan..........
Part 24
Hasan : ustaz..kenapa arab Mesir dan Syria bahasa mereka berbeza?
ustaz : bahasa arab semua berbeza mengikut negara mengikut dialek atau dipanggil bahasa arab pasar,namun bahasa arab baku adalah sama semua negara..
hasan : O.....
Ali : nape bahasa arab tiada perkataan internet Ustaz?
ustaz : ada....
Ali : apa dia ustaz?
ustaz : alif nun ta ra nun ta!
Part 25
seorang pelancong arab sedang mencari restoran Islam dan bertanya "Man muslim ?" (siapa orang Islam?)
Muslim : ana muslim..
pelancong : masmuka (apa nama kamu?)
Muslim : ana muslim
pelancong : anta muslim?
Muslim : na'am..ana muslim...
pelancong : @#$%^&*()(*&^%$#@Q
ustaz : ismuhu muslim wa huwa muslim...................
pelancong : Subhanallah.........................
Part 26
Ustaz : Murid-murid....rambutan dalam bahasa arab adalah abu sya'run (bapa rambut ) sebab buah rambutan banyak rambut..
murid-murid : ooooOOOOOOO...
Ustaz : Buah durian pula dipanggil abu syaukah (bapa duri) sebab kulit durian banyak duri...
Murid-murid : ooooOOOOOO...
Hasan : ustaz....Abu Jahal dan Abu Lahab buah apa pula ustaz?
Ustaz : @#$%^&*()(*&^%$#@#$%^&*()_
Part 27
Ustaz : Bahasa arab sebenarnya lebih canggih dari bahasa Inggeris.Bahasa Inggeris hanya ada singular dan plural tapi bahasa arab ada mufrad (satu),muthanna (dua) dan jamak (bilangan banyak)....
murid-murid : ooooOOOOOO....
Ustaz : Mari kita belajar membuat mufrad dan jamak.Contohnya kitabun satu buku,jamak adalah kutub (banyak buku).Masjidun sebuah masjid,masaajid banyak masjid....ok,siapa nak cuba?
Aminah : baitun satu rumah,buyut banyak rumah
ustaz :ahsanti Aminah...
Abu : filun seekor gajah,afyaal banyak gajah ustaz!
ustaz : ahsanta Abu...
Karim : fallahun seorang peladang,fallahuun ramai peladang....
ustaz :ahsanta Abu....ahmad pula...
Ahmad : kasuttun satu kasut..kasuttuun banyak kasut....
ustaz : @#$%^&*()*&^%$#@#$%^&*()_+
Part 28
Hasan : ustaz..kenapa bahasa arab ada bahasa terbalik?
ustaz : bahasa terbalik?
hasan : contohnya dhorabani ahmad (memukul akan saya oleh Ahmad )
ustaz : Ooo.....itulah canggihnya bahasa arab...
kita boleh buat ayat Ahmad dhorabani atau dhorabani Ahmad...walaupun berlainan ayat tapi maksudnya sama..
Abu : Ustaz..kalau kita buat ayat ni betul ke ? akalani mauz ( pisang makan saya )
ustaz : @#$%^&*()_)(*&^%$#
Part 29
praktikal di restoran
ustaz : Ahmad.....kamu mulakan
Ahmad : ana uridu aruzz maqlii (saya hendak nasi goreng )
ustaz : ahsanta Ahmad...
Aminah : wa ana uridu aruzz addajjaj ( dan saya hendak nasi ayam )
ustaz :ahsanti Aminah..wa anta Abu?
Abu : ana...ana...ana uridu aruzz ....aruzz tijarah ustaz!
ustaz : aruzz tijarah?
Abu : Nasi dagang ustaz........................
ustaz : @#$%^&*()@#$%^&*()_
Part 30
Abu :ustaz..mengapa ummun (ibu ) itu tiada ta matbuthoh tapi muaannath (kata nama perempuan ) ?
ustaz : ummun kan menunjukkan kepada wanita...ibu kan wanita?
Abu : ooooo....
Hasan : tapi ustaz......perkataan hindun pun kata nama muaannath?
ustaz : hindun pun muannath....sebab orang arab nama hindun biasanya perempuan...
Ali :ustaz.......Honda pun perempuan ke ustaz?
ustaz :Honda????
Part 31
ustaz : hari ini kita belajar feel amar .Feel amar adalah ayat suruhan.Contohnya kataba adalah menulis,jika kita hendak menyuruh seseorang menulis,gunakan uktub!maksudnya tulislah!
Ali : kalau perkataan zahaba ustaz?
ustaz : zahaba (pergi ) feel amar adalah izhab! (pergilah )
Ali : syukran ustaz....
ustaz : siapa mahu mencuba?
Aminah : sakata (diam ) feel amar adalah uskut! (diamlah kamu )
ustaz :ahsanti fatimah.....Abu?
Abu : dhoraba (pukul ) feel amar idhrib! (pukullah kamu !)
ustaz :ahsanta Abu......Ahmad pula...
Ahmad : jawaba feel amar..jawablah!
ustaz : @#$%^&*()(*&^%$#@#$%^&*()_
Part 32
ustaz : hari ini kita belajar perbualan di hotel...Aminah kamu jadi pelayan hotel...Abu kamu jadi pengunjung hotel...
Aminah :Ahlan wasahlan....
Abu : Ahlan........aina ghurfah? (mana bilik ?)
Aminah : daur thani...(tingkat dua)
selepas Aminah menghantar beg ke bilik....
Abu : syukran.....
Aminah : syukran faqoth? (terima kasih sahaja? )
Abu : haza sintan! (ini sepuluh sen....)
Aminah : sintan?
Abu : na'aam.....
Aminah : haza bakhilun jiddan!(ini kedekut betul......)
Abu : maza qulti?(apa kamu cakap?)
Aminah : anta jamil...(kamu hensem.....)
Part 33
ustaz : Aminah..kata jamak bagi nar (api) apa?
Aminah : niiraan......
ustaz :ahsanti Aminah.....Ahmad.....kata jamak bagi qalam (pen) apa?
Ahmad : Aqlaam....
ustaz :ahsanta Ahmad.....Abu....kata jamak bagi hilmun(mimpi) ?
Abu : hilmun?............Hailam ustaz?
ustaz :hailam......?ahlaam Abu ..bukan Hailam...kuetiaw hailam tu betul!
Abu : hehehehehe
Part 34
ustaz : hari ini kita belajar nama permainan..ok siapa nak cuba?
Aminah : qurratul thowalah ..ping pong ustaz...
ustaz : ahsanti Aminah
Abu : qurratul risyah badminton ustaz....
ustaz :ahsanta Abu..Ahmad?
Ahmad : qurratul raklah.....bola sepak ustaz..
ustaz :qurratul raklah?raklah itu betul maksudnya sepak...tapi yang sebetulnya qurratul qodam...
Ahmad : oooo............
Ali : qurratul sof'ah
ustaz : qurratul sof'ah?
Ali : bola tampar ustaz...sof'ah kan tampar?
ustaz : @#$%^&*(()*&^%$#@#$%^&*()
Part 35
hospital..........
Ali :ana maridh (saya demam)
Abu : ana maridh aidhon (saya demam juga )
Hasan : wa ana maridh aidhon....(dan saya pun demam juga )
Doktor : Ma bikum? (kenapa dengan kamu semua?)
alyaum imtihan wa kuntum mardho? (hari ini ada peperiksaan dan kamu semua sakit? )
Doktor pun keluarkan jarum suntikan panjang 3 inci....
Abu,Ali,Hasan : la..la.... nahnu lasna bil maridh...al-aan sohhii jiddan!(tidak..tidak...kami semua tidak sakit....sekarang kami betul-betul sihat )
Doktor : izhabuu ilal fasl (semua pergi ke kelas! )
Part 36
ustaz : ma bika ya Ahmad?
Ahmad :ana na'saan....(saya mengantuk )
ustaz : nam! (tidurlah...)
Aminah : ana na'saa aidhon....(saya pun mengantuk....)
ustaz : nami..(tidurlah..)
murid-murid : nahnu jami'aan nuaas..........(kami semua menagntuk..)
ustaz : namuu...(tidurlah kamu semua..)
izan...antum jami'aan niyaam fa ana uridu annaum aidhon! ( jika begitu,kamu semua nak tidur..maka saya pun nak tidur juga!)
Part 37
dalam bas...rombongan murid-murid bersama ustaz
terdengar riuh rendah pelajar -pelajar dari sekolah Tinggi becok berbual dalam bahasa Inggeris ...mereka berbual sambil tertawa kuat memecah kesunyian dalam bas..
Ali : ustaz...tasywiss.....(gangguan)
ustaz :asshobru jamil......(sabar itu elok)
Abu : hah?kam min thullab la ya'rifunal 'arab!( hah?berapa ramai pelajar tidak tahu berbahasa arab!) Abu mula bercakap dengan nada keras.
Aminah pula menyampuk
Aminah : hayya..hayya.....takallam injiliziah jayyidan wa lughotul quran?
(marilah..marilah....bercakap bahasa Inggeris amat fasih tapi bahasa Quran?)
Hasan : ana uhibbu 'arabiyyah..ana uhibbu 'arabiyyah....(saya suka bahasa arab..saya suka bahasa arab.....) jerit Abu memecahkan suasana..
Pelajar-pelajar yang becok berbahasa Inggeris tadi terdiam.....................................................
ustaz : salim........................(selamat.....)
Part 38
Pasar malam....
Ali : maza nasytari? (apa kita nak beli?)
hasan : ufakkir..............(aku sedang berfikir......)
Ali : masmu haza ustaz? (apa nama ini ustaz?)
Ustaz : ismuhu....ismuhu... aruzz kerabu..(namanya..namanya..nasi kerabu )
Hasan : aruzz kerabu?
Ustaz : haza ismun khoss..(ini nama khas)
Ali dan Hasan : ooooooo............................
Part 39
Pasaraya....
Hasan :ustaz..ma haza?
Ustaz : alatul kahrabiyyah....
Ali : ma haza ustaz?
ustaz : alatul kahrabiyyah....
Fatimah : Ma haza?
ustaz : alatul kahrabiyyah...
Aminah : kulluha alatul kahrabiyyah?
ustaz :na'am!
alatul kahrabiyyah = alat elektrik....................
Part 40
hasan : ustaz..apa beza baiti kabir dan baiti akbar?
ustaz : baiti kabir maksudnya rumah saya besar dan baiti akbar maksudnya rumah saya lebih besar
hasan : oooo..........
Ali : ana kabir walakin hasan akbar .....
hasan : @#$%^&*()@#$%^&*()